Quando morre torna-se rígido e forte.
Em vida as ervas e as árvores são flexíveis e frágeis.
Quando morrem ficam secas e murchas.
Por isso
Quem é rígido e forte é um soldado da morte
Quem é flexível e fraco é um soldado da vida.
Assim,
Se um exército é forte, será destruído.
Se uma árvore é forte, quebrará.
O que é forte e grande ficará por baixo.
O que é flexível e fraco ficará por cima.
Lao Tse, Tao Te King. Livro do Caminho e do Bom Caminhar
traição de António Miguel de Campos
Sem comentários:
Enviar um comentário