Tempo irreversível, História, privatização do tempo

Com o desenvolvimento do capitalismo, o tempo irreversível é unificado mundialmente. A história universal torna-se uma realidade, porque o mundo inteiro se concentra de acordo com o desenvolvimento deste tempo. Mas esta história, que em toda a parte é ao mesmo tempo a mesma, não é mais que a recusa intra-histórica da história. É o tempo da produção económica, dividido em idênticos fragmentos abstractos, que se manifesta em todo o planeta como o mesmo dia. O tempo irreversível unificado é o do mercado mundial, e corolariamente o do espectáculo mundial.

O tempo irreversível da produção é antes de mais a medida das mercadorias. Assim, pois, o tempo que se afirma oficialmente em toda a extensão do mundo como o tempo geral da sociedade, não significando mais que os interesses especializados que o constituem, não é mais que um tempo particular.

Guy Debord, A sociedade do espectáculo