— O jogo está a correr bastante melhor, agora — disse, para fazer conversa.
— É verdade — respondeu a Duquesa. — E a moral disto é a seguinte: «É o amor que faz o mundo rodar.»
— Alguém disse que o que faz o mundo rodar é que cada um se meta na sua vida — atalhou Alice em voz baixa.
— Ah, bem! Isso quer dizer a mesma coisa — respondeu a Duquesa, enterrando ainda mais o queixo pontiagudo no ombro de Alice.
— E a moral disso é: «Ocupa-te do sentido que os sons se ocuparão de si próprios.»
«Como ela gosta de descobrir uma moral nas coisas!», pensou Alice.
Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas, trad. Maria Filomena Duarte
Sem comentários:
Enviar um comentário