Destino e olhar

Eram um todo sem facções,

cujo único destino era deixar-se ir com o que era natural.

Por isso, nessa era da virtude perfeita,

a sua conduta era segura e natural

e o seu olhar era atento e amável.

Chuang Tse, trad. António Miguel de Campos