Coração inconstante

Quem é sábio tem um coração inconstante
porque o coração de toda a gente é o seu.

Com pessoas boas somos bons

e com pessoas que não são boas também somos bons:

É a bondade da Virtude.

Nas pessoas de confiança confiamos

e nas que não são de confiança também confiamos:

É a confiança da Virtude.

Quem é sábio anda pelo mundo

e absorve tanto dele...

É o mundo que se mistura com o seu coração.

Todos fixam nele os olhos e os ouvidos

e ele a todos sorri como uma criança.

Lao Tse, Tao Te King, trad. António Miguel de Campos