Olhar sem complacência, isto é, sem desejo

Agora conheço, pensa ela, conheço o prazer em cada canto, mas estou em Berlim, e queria passar a noite a varrer a cidade. Queria estar no lado dos que limpam, não dos que sujam; mas não existe esse lado, dos que só limpam: o varredor também suja. Martha olha para ele sem complacência, isto é: já sem desejo; e vê, confirma: como aquele homem é abjecto, como aquele homem que limpa Berlim é feio! Um homem feio limpa Berlim. É preciso chamar as autoridades, pensa Martha: um homem feio limpa Berlim. É preciso chamar alguém!

"Episódios da vida de Martha, Berlim", Bucareste-Budapeste: Budapeste-Bucareste

Gonçalo M. Tavares