Silogismos da Amargura, de Cioran, é uma obra composta por adágios sobre as razões da necessidade da melancolia, os efeitos da passagem do tempo, a teleologia histórica, o absurdo da vida. É feita de reflexões sobre os sentidos da existência. Esta obra ajuda-nos, indiretamente, a compreender a poesia do tradutor dela, Manuel de Freitas. Aqui fica um aforismo lancinante e óbvio, um entre os que por esta obra abundam. E como qualquer aforismo, sedutor, porque a forma concisa e densa convida à adesão naturalmente.
«Apenas estamos em completa sintonia com a vida quando dizemos - fervorosamente - uma banalidade.»
Sem comentários:
Enviar um comentário